Can a self-represented litigant reuse my lawyer’s filings in their own frivolous case?

Hypothetically, I’m being sued for contempt in Massachusetts by a vexatious litigant who has filed numerous unsuccessful motions against me. This person has been flagged as a vexatious litigant and must now seek court permission before filing new motions. They are self-representing after their lawyers withdrew.

If I hired a lawyer to draft a response to their frivolous filings, and the opposing party copied my lawyer’s document, changing only a few words, could that be allowed? Would they face consequences for essentially plagiarizing the work my attorney prepared? Particularly if they lack evidence for their contempt claims?

Attorneys often use templates, so it’s not unusual for them to adapt existing documents. If they’re filing frivolous motions, you might be able to pursue attorney fees from them.

You could charge them for using your work product and make it clear that you won’t respond until they pay your bill.

If they copy your discovery request, it’s generally not illegal. The court won’t likely care unless their motives are clearly frivolous.

Plagiarism in legal documents isn’t the same as in academia. Legal documents are often adapted from templates, so this behavior may not violate any laws.

I understand that legal documents are often reused. However, I worry that this pattern of duplicating requests without merit could be viewed as frivolous by the court. I plan to ask my attorney to highlight their lack of substance and seek relief to avoid further harassment.