How to get sibling visitation rights

Hey everyone, I’m struggling with a situation where my sibling, who has been a significant part of my life, is now being restricted from visiting due to family conflicts and a legal dispute. I’m concerned about maintaining our relationship and ensuring we can still see each other. What steps can I take to get formal sibling visitation rights? Any advice or resources would be greatly appreciated. Thanks!