Navigating Divorce Filing Without Legal Representation

For those who have filed for divorce without a lawyer, what steps did you take to ensure the process went smoothly? Are there any specific resources or tips you can share to help someone manage the paperwork and legal requirements on their own?